Marcas estadounidenses

A-hydroCort®; Anucort-HC®; Anusol-HC®; Anusol® HC-1 [OTC]; Aquanil™ HC [OTC]; CaldeCORT® [OTC]; Cetacort®; Colocort™; CortaGel® Maximum Strength [OTC]; Cortaid® Intensive Therapy [OTC]; Cortaid® Maximum Strength [OTC]; Cortaid® Sensitive Skin With Aloe [OTC]; Cortef®; Corticool® [OTC]; Cortifoam®; Cortizone® 10 Quick Shot [OTC]; Cortizone® for Kids [OTC]; Cortizone®-10 Maximum Strength [OTC]; Cortizone®-10 Plus Maximum Strength [OTC]; Cortizone®-5 [OTC]; Dermarest Dricort® [OTC]; Dermtex® HC [OTC]; EarSol® HC; Hemril-HC®; Hydrocortone® Phosphate; Hydrocortone®; Hytone®; LactiCare-HC®; Locoid Lipocream®; Locoid®; Nupercainal® Hydrocortisone Cream [OTC]; Nutracort®; Pandel®; Post Peel Healing Balm [OTC]; Preparation H® Hydrocortisone [OTC]; Proctocort®; ProctoCream® HC; Proctosol-HC®; Sarnol®-HC [OTC]; Solu-Cortef®; Summer's Eve® SpecialCare™ Medicated Anti-Itch Cream [OTC]; Texacort®; Theracort® [OTC]; Westcort®

Marcas canadienses

Aquacort®; Cortamed®; Cortate®; Cortef®; Cortenema®; Cortifoam™; Cortoderm; Emo-Cort®; Hycort™; Hyderm; HydroVal®; Locoid®; Prevex® HC; Sarna® HC; Solu-Cortef®; Westcort®

Marcas mexicanas

Aquanil HC®; Flebocortid; LactiCare-HC®; Nositrol; Nutracort®

Presentaciones

Se dispone de este medicamento en crema, crema rectal, espuma rectal, gel, inyección, solución líquida, loción, ungüento, solución para los oídos, solución rectal, aerosol, supositorios, y tabletas.

Categoría farmacológica

Corticosteroide, rectal; Corticosteroide, sistémico; Corticosteroide, tópico

¿Puede mi niño tomar este medicamento sin riesgo?

No si el niño es alérgico a la hidrocortisona o cualquier otro componente de este medicamento.

No olvide indicar a su médico si el niño es alérgico o reacciona a algún medicamento, conservante de alimentos, o colorantes. No olvide informarlo acerca de su alergia y la forma en que la misma ha afectado al niño. Entre otras, algunas de las condiciones que debe mencionar son: erupción; urticaria; comezón; falta de aire; silbido en el pecho; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o cualquier otro síntoma que haya ocurrido.

¿Por qué mi niño necesita este medicamento ?

Este medicamento se utiliza para aliviar los síntomas de la alergia.

Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad de Addison.

Este medicamento se utiliza para tratar el asma.

Este medicamento se utiliza para tratar la inflamación del cerebro.

Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Este medicamento se utiliza para tratar enfermedades en las que se necesitan propiedades antiinflamatorias o inmunosupresoras.

Este medicamento se utiliza para tratar las zonas inflamadas del cuerpo.

Este medicamento se utiliza para tratar leucemia/linfoma.

Este medicamento se utiliza para tratar el trasplante de órganos.

Este medicamento se utiliza para tratar distintos tipos de erupciones en la piel.

Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de las hemorroides o la irritación rectal.

¿Cómo actúa este medicamento?

La hidrocortisona substituye una importante sustancia química del cuerpo.

Bloquea la reacción alérgica minimizando o previniendo la reacción del cuerpo al alergénico.

Reduce la respuesta nociva del organismo a las enfermedades que afectan el sistema inmunológico.

Previene o reduce la irritación y la inflamación.

¿Cómo se administra este medicamento?

Oral:

Si administra este medicamento una vez al día, adminístrelo por la mañana.

Administre la tableta con alimentos.

Si el niño no puede tragar las pastillas, también se dispone de este medicamento en forma líquida (suspensión). Los niños que poseen tubos de alimentación también pueden usar esta solución líquida. Enjuague bien el tubo de alimentación antes y después de administrar el medicamento.

Mida cuidadosamente las dosis del líquido. Utilice el medidor que viene con el medicamento. Si no hay uno, pídale al farmacéutico una jeringa oral, gotero, cuchara de administración de medicamentos, o bien, un vaso para medicamentos (solo para niños mayores).

Administre calcio y vitamina D según las recomendaciones de su médico.

Inyección (I.V.):

Este medicamento se administra por inyección intravenosa.

Oído:

Solo para oídos.

Lávese las manos antes y después de usar.

En el caso de los niños menores de 3 años, tire suavemente de la oreja hacia afuera y hacia abajo.

En el caso de los niños de 3 años y mayores, tire suavemente de la oreja hacia afuera y hacia arriba.

Coloque las gotas en el oído sin que el gotero toque la oreja.

Dígale al niño que permanezca de costado durante 2 minutos o introduzca un taponcito de algodón en la oreja.

Repita el procedimiento en la otra oreja si es necesario.

Rectal:

Los supositorios, la crema rectal, la espuma, y la solución rectal son de uso exclusivamente rectal.

Cutáneo:

No administre por boca. Solo para uso cutáneo. No acerque a la boca, la nariz, ni los ojos (puede quemar) del niño.

Lávese las manos antes y después de usar.

Limpie la zona afectada antes de usar. Asegúrese de secarla bien.

Aplique una capa fina sobre la zona afectada y frote suavemente.

Si se aplica a la zona de la ingle, usar una cantidad pequeña. No vista al niño con ropa ajustada.

¿Cuánto tarda en hacer efecto este medicamento?

Es posible que su niño se sienta mejor varios días después de haber comenzado a usar este medicamento.

En el caso de ciertas enfermedades pueden pasar varios meses antes de que los resultados completos sean evidentes.

¿Qué hago si mi niño se salta una dosis?

Administre la dosis que olvidó lo antes posible.

Si ya casi es la hora de la próxima dosis, salte la dosis que perdió y vuelva a retomar el horario habitual del niño.

No le de doble dosis, ni dosis adicionales.

No modifique la dosis ni suspenda el medicamento del niño. Consulte al médico.

¿Qué medidas de seguridad debo tomar mientras mi niño toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

Verifique los medicamentos del niño con el médico. Este medicamento no da buenos resultados en combinación con otros medicamentos.

Oral:

No deje que se le acabe este medicamento. ¡Vuelva a pedir otro envase lleno hoy mismo!

Que el niño lleve identificación de alerta médica indicando la enfermedad.

Si el niño tiene diabetes, consulte al médico.

Si el niño recibe tratamiento para alguna infección, consulte al médico.

Si el niño tiene el corazón debilitado, consulte al médico.

Si el niño está tomando este medicamento y tiene alta presión, consulte al médico antes de usar productos de venta libre que pueden elevar la presión. Algunos de ellos son: remedios para la tos y el resfriado, píldoras dietéticas, estimulantes, ibuprofeno o productos similares, y ciertos productos naturales o suplementos.

El niño puede quemarse con el sol más fácilmente. Evite el sol, las lámparas solares, las camas solares. Utilice pantalla solar; vista al niño con ropa para protejerlo y anímelo a usar protección para los ojos.

Cutáneo:

No cubra el área (con vendas, apósitos) a menos que se lo indique el médico.

Informe al dentista, cirujano, u otro personal médico que el niño usa este medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de este medicamento?

Oral:

Elevada azúcar en la sangre. Puede provocar diabetes mellitus mientras toma el medicamento, pero generalmente se revierte al suspenderlo.

Riesgo de infección. Evite los grupos numerosos de gente y las personas con infecciones, resfrío o gripe.

Dolor de panza.

Náuseas o vómitos. Hacer comidas pequeñas y frecuentes y enjuagarle la boca con frecuencia pueden ayudar. Los niños mayores pueden chupar dulces duros sin azúcar.

Aumento de peso.

Modificación en la distribución de la grasa del organismo.

Debilitación ósea.

Debilidad muscular, especialmente en los muslos y la parte superior de los brazos.

Modificaciones en la piel (acné, estrías, curación lenta, crecimiento del vello).

Cataratas o glaucoma con el uso prolongado.

Rectal y cutáneo:

Irritación cutánea.

¿Qué debo controlar?

La modificación de la condición por la que recibe el tratamiento. ¿Ha mejorado, empeorado, o no se ha modificado mucho?

Para los efectos secundarios.

Controle el azúcar de su sangre según las indicaciones del médico.

Controle atentamente el crecimiento del niño.

¿Cuándo debo llamar al médico del niño?

Todas las presentaciones:

Si cualquier parte de esta información le preocupa, si aparece algún efecto secundario común, o si los síntomas del niño no mejoran luego de tomar este medicamento.

Si sospecha que ha tomado una sobredosis, llame inmediatamente al centro de intoxicaciones más cercano o marque 911 si se encuentra en los EE.UU. De lo contrario, marque su número de Emergencias local.

Si el niño presenta signos de alguna reacción que pueda atentar con la vida, llame al médico inmediatamente. Entre otras: silbido en el pecho; presión en el pecho; fiebre, comezón; tos fuerte; piel de color azulado; ataques; o inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o si el niño presenta algún otro comportamiento fuera de lo común.

Si el niño presenta signos o síntomas de infección. Entre otros, fiebre de 100.5 grados F (38.01 °C) o más alta, escalofríos, severo dolor de garganta, dolor de oídos o sinusitis, tos, mayor cantidad de flema o modificación en su color, micción dolorosa, heridas en la boca, llaga que no se cura, picazón anal.

Si la condición no se ha mejorado o si usted cree que la condición del niño ha empeorado.

Oral:

Si el niño presenta signos de una deficiencia de azúcar en la sangre o de demasiada azúcar en la sangre.

Se el niño se siente extremadamente cansado, débil, o irritable; presenta temblores; pulso acelerado, confusión, sudor, o mareos si se saltó una dosis o ha dejado de tomar este medicamento recientemente.

Si el niño tiene dolor o presión en el pecho o pulso acelerado.

Si el niño tiene dificultad para respirar.

Si el niño tiene náuseas o vómitos severos.

Si el niño aumenta significativamente de peso.

Si aparece un sarpullido en el niño.

En el caso de las mujeres, la infección vaginal por hongos. Informe a su médico si tiene comezón o flujo fuera de lo común.

Rectal:

Si el niño tiene severa hemorragia rectal o siente dolor en el recto.

Cutáneo:

Si el niño tiene irritación severa en la piel.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Conserve a temperatura ambiente.

Proteja las tabletas de la humedad. No las conserve en el baño ni en la cocina.

El niño recibirá la inyección en un consultorio o entorno médico. No la conservará en su casa.

Afirmaciones generales

Si el niño padece de una alergia que puede atentar contra su vida, el mismo debe llevar una pulsera identificando la alergia en todo momento.

Algunas presentaciones de este medicamento se venden solo bajo receta. Si deben volvérselo a llenar, comuníquese con la farmacia. Si se le acabaron las autorizaciones para rellenarlo, debe comunicarse con el médico del niño.

Este medicamento debe ser desechado cuando el niño lo deje de utilizar o si el mismo se vence.

No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.

Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.

Muchos medicamentos interfieren con el efecto de otros medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma el niño (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico del niño (doctor, enfermera, enfermera practicante titulada, farmacéutico, asistente médico).

Consulte al médico del niño antes de comenzar a darle cualquier otro medicamento, ya sea uno de venta sin receta, productos naturales o vitaminas.

Los medicamentos pueden ser peligrosos si no se utilizan correctamente. En caso de emergencia, llame al 911 si se encuentra en los EE.UU. De lo contrario llame a su número de emergencias local.

Cláusula de exención de responsabilidad

Esta información tiene por objeto ayudarlo a comprender el medicamento que le ha sido recetado a su niño. En definitiva, se ha diseñado para ayudar a que tanto usted como su niño obtengan el mejor resultado con el uso de este medicamento. Ante cualquier duda acerca del medicamento de su niño, tenga el bien de consultar al médico.

Created: 2000-01-01 00:00:00.0

Pedi-PALS^TM © (1977)-(2008) Lexi-Comp, Inc. All rights reserved.